-
1 documentation release
выпуск документации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentation release
-
2 documentation release
-
3 documentation release
general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран
release bulletin — информационный листок выпуска; информационный листок версии
English-Russian dictionary of Information technology > documentation release
-
4 documentation release
The English-Russian dictionary general scientific > documentation release
-
5 documentation release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > documentation release
-
6 documentation release
Вычислительная техника: выпуск документации -
7 documentation release
выпуск документацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > documentation release
-
8 documentation release
English-Russian dictionary of computer science and programming > documentation release
-
9 documentation release
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > documentation release
-
10 documentation release
English-Russian dictionary of chemistre > documentation release
-
11 documentation release
-
12 documentation release
Англо-русский словарь по робототехнике > documentation release
-
13 documentation release
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > documentation release
-
14 documentation release
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > documentation release
-
15 documentation release
English-Russian information technology > documentation release
-
16 documentation release
English-Russian dictionary of computer science > documentation release
-
17 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress -
18 release
[rɪˈli:s]block release обучение с отрывом от производства (регулярное) carriage release вчт. освобождение каретки conditional release условное освобождение day release освобождение от работы в течение рабочего дня (учебный день) documentation release вчт. выпуск документации initial release первый выпуск job release досрочный выход на пенсию lock release вчт. снятие блокировки press release пресс-релиз press release сообщение для печати production release выпуск продукции program release вчт. вариант программного изделия program release вчт. выпуск программы release выпуск release выпуск в продажу release выпуск новой продукции release выпуск фильма (на экран) release выпускать (из печати и т. п.); выпускать фильм (на экран) release выпускать в продажу release выпускать из печати release выпускать новую продукцию release избавлять (from) release новый фильм (выпущенный на экран) release облегчать (боль, страдания) release облегчение (боли, страданий) release оправдательный документ, расписка; документ о передаче права или имущества release опубликование release опубликованный материал; сообщение для печати (см. тж. press-release) release опубликовывать release освобождать, выпускать на волю release освобождать release освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) release освобождение (от ответственности, из заключения и т.д.), документ об освобождении от обязательства release освобождение (из заключения) release вчт. освобождение release освобождение release отказ от права, передача права другому лицу release отказ от права release отказываться от прав release отказываться от права release отпуск release вчт. отпускание release отпускать, выпускать, пускать; сбрасывать (авиабомбы); to release an arrow from a bow пустить стрелу из лука release отпускать release передавать имущество другому release приказ суда об освобождении release прощать (долг); отказываться (от права); передавать другому (имущество) release публикация release разблокирование release разблокированная сумма release вчт. разблокировка release размораживать счет release тех. размыкающий автомат; расцепляющий механизм release тех. разобщать, расцеплять release разрешать release разрешать использование release разрешать публикацию (книги, сообщения), демонстрацию (фильма и т. п.) release разрешение release разрешение на выпуск из печати release разрешение на публикацию (книги, сообщения) или демонстрацию (фильма) release разрешенная публикация release тех. разъединение, расцепление release вчт. разъединение release вчт. разъединять release раскрывать (парашют) release расписка в передаче права release сбрасывание (авиабомбы) release снова сдавать в аренду release воен. увольнять, демобилизовать release отпускать, выпускать, пускать; сбрасывать (авиабомбы); to release an arrow from a bow пустить стрелу из лука release of capital высвобождение капитала release of seized objects возвращение конфискованных вещей release of trustee отмена полномочий доверительного лица release on bail выпускать из тюрьмы под залог release on bail освобождать на поруки release on bail освобождение на поруки release on licence освобождение под расписку release on parole освобождать под честное слово release on parole освобождение под честное слово release on probation условное освобождение -
19 release
1) разъединение; отпускание; разблокировка; освобождение || разъединять; отпускать; разблокировать; освобождать3) выпуск ( вариант программного изделия) || выпускать ( вариант программного изделия)4) редакция, номер редакции ( изменяемой документации)5) отключение (напр., устройства от шины)•- release a button- beta release
- carriage release
- documentation release
- initial release
- lock release
- margin releaseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > release
-
20 documentation
ˌdɔkjumenˈteɪʃən сущ.
1) а) документация, документы;
информация documentation handbook ≈ справочник по документации as-built manufacturing documentation ≈ техническая документация изготовителя( оборудования) documentation center ≈ центр информационного обслуживания documentation release ≈ выпуск документации graphic documentation ≈ графическая документация графическая информация scientific documentation ≈ научная информация documentary evidence ≈ документально подтвержденное свидетельство б) документирование, подтверждение документами;
выпуск технической документации
2) документалистика
3) мор. снабжение регистрационными документами (судна) документация - graphic * графическая информация /документация/ - scientific * научная документация - * officer (информатика) документалист( информатика) документалистика выдача документов (особ. судовых) design ~ проектная документация documentation выдача документов ~ документалистика ~ документация, подтверждение документами ~ документация ~ мор. снабжение (судна) документами graphic ~ графическая документация hardcopy ~ вчт. печатная документация in-line ~ вчт. сопроводительная документация off-line ~ вчт. автономная документация on-line ~ вчт. справочная система operator ~ вчт. операторская документация program ~ вчт. програмная документация project ~ проектная документация system ~ документация на систему system ~ вчт. системная документация technical ~ вчт. техническая документацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documentation
См. также в других словарях:
Release notes — are documents which are distributed along with software products, often when the product is still in the development or test state (e.g., a beta release). For products that have already been in use by clients, the release note is a supplementary… … Wikipedia
Documentation Center Nazi Party Rally Grounds — Entrance to the Documentation Centre … Wikipedia
Comparison of documentation generators — The following tables compare general and technical information for a number of documentation generators. Please see the individual products articles for further information. This article is not all inclusive or necessarily up to date. Unless… … Wikipedia
Software release life cycle — A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… … Wikipedia
Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… … Wikipedia
National Social Science Documentation Centre — The National Social Science Documentation Centre (NASSDOC), a constituent unit of the Indian Council of Social Science Research (ICSSR), was established in 1970. The primary objective of the NASSDOC is to provide library and information support… … Wikipedia
Passport Carrier Release — (PCR) is a version of the Nortel Passport Switch (now Multiservice Switch) software designed to run in telecommunications carrier environments. TechnologiesInternally, PCR is largely built up of custom applications on top of a VxWorks kernel. A… … Wikipedia
Radeon R600 — ATIGPU name = Radeon HD 2000/3000 Series codename = Pele created = 2006 ndash;2007 entry = Radeon HD 2400, HD 3400 midrange = Radeon HD 2600, HD 3600 highend = Radeon HD 2900, HD 3800 d3dversion = 10.0, Shader Model 4.0 (HD 2000) / 10.1, Shader… … Wikipedia
Cisco LocalDirector — is a server load balancing appliance, discontinued in 2003[1], based on the Network Address Translation (NAT) technology Cisco Systems acquired when they bought Network Translation, Inc. The LocalDirector was conceived by John Mayes in late 1996… … Wikipedia
выпуск документации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN documentation release … Справочник технического переводчика
OpenVMS — New logo Old logo OpenVMS V7.3 1 run … Wikipedia